NH DOT mobile board altered w/ vulgar message